ماده ۴۱۰ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در رای دیوان عالی کشور نام و مشخصات و محل اقامت طرفین و حکم یا قراری که از آن فرجام خواسته شده است و خلاصه اعتراضات و دلایلی که موجب نقض یا ابرام حکم یا قرار می‌شود به طور روشن و کامل ذکر می‌گردد و پس از امضاء آن در دفتر مخصوص با قید شماره و تاریخ ثبت خواهد شد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید وقتی دیوان عالی کشور دربارهٔ یک پرونده رأی می‌دهد، آن رأی باید چند چیز را روشن و کامل در خود داشته باشد: نام و مشخصات طرفین دعوا و محل اقامت آن‌ها، مشخصات حکم یا قراری که از آن فرجام‌خواهی شده، و خلاصهٔ اعتراضات و دلایلی که باعث نقض (باطل کردن) یا ابرام (تأیید کردن) آن حکم یا قرار می‌شود.

پس از نوشتن این موارد، رأی باید امضا شود و در دفتر مخصوصی با ذکر شماره و تاریخ ثبت گردد. به بیان ساده، این ماده شکل و محتوای لازم برای تنظیم و ثبت رأی دیوان عالی کشور را تعیین می‌کند تا رأی مبهم و ناقص نباشد و سابقهٔ آن قابل پیگیری باشد.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی از رأی دادگاه به دیوان عالی کشور فرجام‌خواهی کرده و مریم طرف دیگر دعواست. بر اساس این ماده، رأی دیوان باید نام و مشخصات و محل اقامت علی و مریم، مشخصات همان رأی دادگاه پایین‌تر، و خلاصهٔ اعتراضات علی و دلایلی که پذیرفته یا رد شده را روشن بنویسد، سپس امضا و در دفتر مخصوص با شماره و تاریخ ثبت شود.
فرض کنید پرونده‌ای دربارهٔ یک قرار (نه حکم) به دیوان عالی کشور رسیده است. مطابق این ماده، رأی دیوان باید مشخص کند که از کدام قرار فرجام‌خواهی شده و چه دلایلی باعث تأیید یا باطل شدن آن قرار شده است.

سؤالات پرتکرار

این ماده می‌گوید رأی دیوان عالی کشور باید چه چیزهایی داشته باشد؟

نام و مشخصات و محل اقامت طرفین، مشخصات حکم یا قراری که از آن فرجام‌خواهی شده، و خلاصهٔ اعتراضات و دلایلی که موجب نقض یا ابرام حکم یا قرار می‌شود؛ همه این‌ها باید روشن و کامل ذکر شود.

بعد از نوشتن رأی، چه اقدامی باید انجام شود؟

رأی باید امضا شود و پس از آن در دفتر مخصوص، با قید شماره و تاریخ، ثبت گردد.

آیا این ماده دربارهٔ نوع دلایلی که می‌تواند باعث نقض یا ابرام شود توضیحی می‌دهد؟

نه؛ این ماده فقط می‌گوید خلاصهٔ اعتراضات و دلایل باید در رأی ذکر شود، اما خودِ دلایل یا شرایط نقض و ابرام را در این متن توضیح نمی‌دهد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۴۱۰ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک