ماده ۱۰۴ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در پایان هر جلسه دادرسی چنانچه به جهات قانونی جلسه دیگری لازم باشد، علت مزبور، زیر صورتجلسه قید و روز و ساعت جلسه بعد تعیین و به اصحاب دعوا ابلاغ خواهد شد. در صورتی که دعوا قابل تجزیه بوده و فقط قسمتی از آن مقتضی صدور رای باشد، دادگاه نسبت به همان قسمت رای می‌دهد و نسبت به قسمتی دیگر رسیدگی را ادامه خواهد داد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دو موضوع را در پایان یک جلسهٔ دادرسی روشن می‌کند. اول اینکه اگر به دلیل‌های قانونی، رسیدگی به جلسهٔ دیگری نیاز داشته باشد، باید علت آن زیر صورت‌جلسه نوشته شود و روز و ساعت جلسهٔ بعد مشخص و به دو طرف دعوا (اصحاب دعوا) اطلاع داده شود.

موضوع دوم دربارهٔ دعوایی است که می‌توان آن را به بخش‌های جداگانه تقسیم کرد (قابل تجزیه). در چنین حالتی، اگر فقط بخشی از دعوا آمادهٔ صدور رأی باشد، دادگاه دربارهٔ همان بخش رأی می‌دهد و رسیدگی به بخش دیگر را ادامه می‌دهد.

نکته: متن این ماده به تبصره اشاره نکرده و به مادهٔ دیگری هم ارجاع نداده است.

مصادیق واقعی

علی از مریم شکایت مالی دارد، اما در جلسهٔ اول یکی از مدارک لازم ارائه نشده و رسیدگی به جلسهٔ بعد می‌افتد. قاضی علت این تأخیر را زیر صورت‌جلسه می‌نویسد و روز و ساعت جلسهٔ بعد را تعیین و به علی و مریم ابلاغ می‌کند.
علی در یک دعوا دو خواستهٔ جدا از هم دارد؛ بخشی از پرونده آمادهٔ رأی است و بخش دیگر نیاز به بررسی بیشتر دارد. دادگاه دربارهٔ همان بخش آماده رأی می‌دهد و رسیدگی به بخش دیگر را ادامه می‌دهد.

سؤالات پرتکرار

اگر جلسهٔ دادگاه به جلسهٔ بعد موکول شود، از کجا بفهمم چرا و چه زمانی؟

طبق این ماده، علت آن زیر صورت‌جلسه نوشته می‌شود و روز و ساعت جلسهٔ بعد تعیین و به دو طرف دعوا ابلاغ می‌شود.

اگر دعوای من چند بخش جداگانه داشته باشد، دادگاه باید تا پایان همهٔ بخش‌ها صبر کند؟

نه؛ اگر دعوا قابل تجزیه باشد و فقط بخشی از آن آمادهٔ صدور رأی باشد، دادگاه نسبت به همان بخش رأی می‌دهد و رسیدگی به بخش دیگر را ادامه می‌دهد.

آیا این ماده دربارهٔ اعتبار یا اصلاح شدن خودش چیزی گفته است؟

خیر، متن این ماده فقط به دو موضوع بالا اشاره دارد و دربارهٔ اعتبار یا اصلاح شدن خودش مطلبی نگفته است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←