ماده ۳۱ قانون کار

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

چنانچه خاتمه قرارداد کار به لحاظ ازکارافتادگی کلی و یا بازنشستگی کارگر باشد، کارفرما باید بر اساس آخرین مزد کارگر به نسبت هر‌ سال سابقه خدمت حقوقی به میزان ۳۰ روز مزد به وی پرداخت نماید. ‌این وجه علاوه بر مستمری ازکارافتادگی و یا بازنشستگی کارگر است که توسط سازمان تامین اجتماعی پرداخت می‌شود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

بر اساس این ماده، اگر قرارداد کار به دو دلیل پایان یابد — ازکارافتادگی کلی کارگر یا بازنشستگی او — کارفرما باید مبلغی به کارگر بپردازد. این مبلغ بر پایهٔ آخرین مزد کارگر محاسبه می‌شود و برای هر سال سابقهٔ خدمت، معادل ۳۰ روز مزد است.

این پرداخت جدا از مستمری ازکارافتادگی یا بازنشستگی است که سازمان تأمین اجتماعی پرداخت می‌کند؛ یعنی متن می‌گوید این وجه علاوه بر آن مستمری است.

متن دربارهٔ سایر حالت‌های پایان قرارداد یا جزئیات بیشتر، مثل نحوهٔ محاسبه برای سابقهٔ کمتر از یک سال، چیزی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

فرض کنیم علی ۱۰ سال سابقه کار دارد و به دلیل ازکارافتادگی کلی قرارداد کارش پایان می‌یابد. بر اساس این متن، کارفرما باید بر مبنای آخرین مزد او برای هر سال سابقه، ۳۰ روز مزد بپردازد.
فرض کنیم مریم بازنشسته می‌شود و ۵ سال سابقه دارد. طبق این متن، کارفرما به نسبت هر سال سابقه، ۳۰ روز مزد بر اساس آخرین مزد به او می‌پردازد و این جدا از مستمری بازنشستگی تأمین اجتماعی است.

سؤالات پرتکرار

اگر کارگر به دلیل ازکارافتادگی کلی قراردادش تمام شود، کارفرما چه چیزی باید بدهد؟

طبق این متن، بر اساس آخرین مزد و به نسبت هر سال سابقه خدمت، معادل ۳۰ روز مزد. این مبلغ علاوه بر مستمری ازکارافتادگی تأمین اجتماعی است.

آیا این پرداخت به معنی قطع مستمری تأمین اجتماعی است؟

نه، متن می‌گوید این وجه علاوه بر مستمری ازکارافتادگی یا بازنشستگی است که سازمان تأمین اجتماعی می‌پردازد.

برای بازنشستگی هم همین حکم وجود دارد؟

بله، متن هم ازکارافتادگی کلی و هم بازنشستگی را نام برده و برای هر دو همین پرداخت را مقرر کرده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون کار ←