ماده ۷۱۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر ضامن با رضایت مضمون‌له حواله کند به کسی که دین را بدهد و آن شخص قبول نماید مثل آن است که دین را ادا کرده است و حق‌ رجوع به مضمون‌عنه دارد و همچنین است حواله مضمون‌له به عهده ضامن.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده درباره ضمان عقدی است. در اینجا ضامن کسی است که پرداخت دین را به عهده گرفته است، مضمون‌له طلبکار است و مضمون‌عنه کسی که دین به عهده اوست و ضامن برای او ضمانت کرده است.

بر اساس متن، اگر ضامن با رضایت طلبکار (مضمون‌له) موضوع را به شخصی حواله دهد که آن شخص دین را بپردازد و او این را قبول کند، مثل این است که دین پرداخت شده است. در این صورت ضامن حق دارد به بدهکار اصلی (مضمون‌عنه) مراجعه کند.

همچنین متن می‌گوید همین حکم برای حالتی هم هست که طلبکار (مضمون‌له) به عهده ضامن حواله کند. متن توضیح بیشتری درباره جزئیات این حالت نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

علی از مریم طلبکار است و حسن ضامن دین مریم شده است. حسن با رضایت علی، پرداخت دین را به رضا حواله می‌دهد و رضا قبول می‌کند. طبق این ماده، مثل این است که دین پرداخت شده و حسن حق رجوع به مریم دارد.
علی طلبکار (مضمون‌له) حواله‌ای به عهده حسن (ضامن) انجام می‌دهد. متن می‌گوید این حالت هم همین حکم را دارد.

سؤالات پرتکرار

اگر ضامن با رضایت طلبکار دین را به شخص دیگری حواله دهد و آن شخص قبول کند، چه اتفاقی می‌افتد؟

مثل این است که دین پرداخت شده است و ضامن حق رجوع به مضمون‌عنه را دارد.

در این ماده ضامن حق رجوع به چه کسی دارد؟

ضامن حق رجوع به مضمون‌عنه دارد.

آیا این حکم برای حواله طلبکار به عهده ضامن هم وجود دارد؟

بله، متن می‌گوید همچنین است حواله مضمون‌له به عهده ضامن.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۷۱۰ قانون مدنی — لویادسک