ماده ۶۶۴ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

وکیل در محاکمه وکیل در قبض حق نیست مگر اینکه قرائن دلالت بر آن نماید و همچنین وکیل در اخذ حق وکیل در مرافعه نخواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دو نکته را بیان می‌کند: اول اینکه کسی که فقط برای «محاکمه» وکیل شده است، به‌طور خودکار اجازه ندارد پولی یا حقی را که موضوع دعواست دریافت کند؛ مگر اینکه نشانه‌ها و قرائن نشان دهد که این اختیار هم به او داده شده است.

دوم اینکه عکس آن هم درست است: کسی که فقط برای «اخذ حق» (یعنی گرفتن و دریافت کردن طلب یا مال) وکیل شده است، به‌طور خودکار اجازه ندارد در دادگاه از طرف موکلش حرف بزند و مرافعه کند.

به زبان ساده‌تر، این دو کار «وکیل در محاکمه بودن» و «وکیل در قبض حق بودن» دو چیز جدا از هم هستند و یکی شدن یکی دلیل بر دیگری نیست، مگر قرائن نشان دهد.

مصادیق واقعی

علی به مریم وکالت می‌دهد که در دادگاه از طرف او شکایت کند و حق او را بگیرد؛ اما در وکالت‌نامه فقط نوشته شده «وکیل در محاکمه». اگر مریم پول را از طرف مقابل بگیرد، طبق این ماده چنین اختیاری ندارد مگر نشانه‌ها نشان دهد که علی این اجازه را هم داده بود.
علی به مریم وکالت می‌دهد که طلب او را از بدهکار دریافت کند. مریم با این وکالت‌نامه نمی‌تواند به‌تنهایی در دادگاه اقامه دعوا و مرافعه کند، مگر قرائن دلالت کند که این اجازه هم داده شده است.

سؤالات پرتکرار

اگر کسی وکیل من در دادگاه باشد، می‌تواند پول را هم از طرف من بگیرد؟

طبق این ماده نه؛ وکیل در محاکمه وکیل در قبض حق نیست، مگر اینکه قرائن دلالت بر آن کند.

اگر کسی را وکیل کنم که طلب من را بگیرد، می‌تواند در دادگاه از طرف من مرافعه کند؟

طبق این ماده نه؛ وکیل در اخذ حق وکیل در مرافعه نخواهد بود.

این دو نوع وکالت چه تفاوتی با هم دارند؟

یکی مربوط به حرف زدن و مرافعه در دادگاه است و دیگری مربوط به دریافت و قبض حق؛ این ماده می‌گوید هر کدام به‌تنهایی دیگری را در پی ندارد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۶۶۴ قانون مدنی — لویادسک