ماده ۵۵۴ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

مضارب نمیتواند نسبت به همان سرمایه با دیگری مضاربه کند یا آن را به غیر واگذار نماید مگر با اجازه مالک.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ قرارداد «مضاربه» است؛ یعنی قراردادی که در آن مالک، سرمایه‌ای را به شخصی به نام «مضارب» می‌دهد تا با آن کار کند و در سود شریک شوند. طبق این ماده، مضارب اجازه ندارد با همین سرمایه با فرد دیگری قرارداد مضاربه ببندد یا سرمایه را به شخص دیگری واگذار کند.

تنها راهی که مضارب می‌تواند چنین کاری انجام دهد این است که صاحب سرمایه (مالک) به او اجازه داده باشد. اگر اجازه‌ای در میان نباشد، این کار ممنوع است.

مصادیق واقعی

علی سرمایه‌ای به مریم می‌دهد تا با آن تجارت کند و در سود شریک شوند. مریم نمی‌تواند همان سرمایه را به حسن بدهد تا او هم با آن مضاربه کند، مگر اینکه علی اجازه داده باشد.
علی به مریم اجازه نمی‌دهد سرمایه را به دیگری واگذار کند. اگر مریم بدون اجازه این کار را بکند، برخلاف این ماده عمل کرده است.

سؤالات پرتکرار

اگر مضارب بخواهد با سرمایه، با شخص دیگری قرارداد مضاربه ببندد، چه شرطی لازم است؟

طبق این ماده، این کار فقط با اجازه مالک (صاحب سرمایه) امکان‌پذیر است.

آیا مضارب می‌تواند سرمایه را به شخص دیگری واگذار کند؟

خیر، واگذار کردن سرمایه به غیر نیز بدون اجازه مالک ممنوع است.

اجازه مالک در این ماده به چه معناست؟

متن فقط می‌گوید که انجام این دو کار (مضاربه با دیگری نسبت به همان سرمایه یا واگذاری آن به غیر) مشروط به اجازه مالک است؛ جزئیات بیشتر در خود متن نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۵۴ قانون مدنی — لویادسک