ماده ۵۲۹ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

عقد مزارعه به فوت متعاملین یا احد آنها باطل نمی‌شود مگر اینکه مباشرت عامل شرط شده باشد در این صورت به فوت او منفسخ ‌میشود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید عقد مزارعه با فوت دو طرف قرارداد یا یکی از آن‌ها باطل نمی‌شود. یعنی مرگ آن‌ها به خودی خود قرارداد را از بین نمی‌برد.

اما یک استثنا دارد: اگر در قرارداد شرط شده باشد که کار توسط خودِ عامل شخصاً انجام شود، در این صورت با فوت عامل عقد منفسخ می‌شود؛ یعنی از بین می‌رود. واژه «منفسخ» به معنای برهم خوردن یا پایان یافتن قرارداد است.

در متن این ماده تبصره‌ای ذکر نشده است. همچنین این ماده فقط حالت فوت عامل را در فرض شرط مباشرت عامل گفته و دربارهٔ حالت‌های دیگر حکم صریحی ندارد.

مصادیق واقعی

علی زمینی را به مزارعه به مریم می‌دهد و شرط نمی‌شود که مریم خودش شخصاً زراعت کند. اگر مریم فوت کند، طبق این ماده عقد مزارعه باطل نمی‌شود.
علی زمینی را به مزارعه به مریم می‌دهد و در قرارداد شرط می‌کند که مریم شخصاً زراعت را انجام دهد. اگر مریم فوت کند، عقد مزارعه منفسخ می‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر عامل مزارعه بمیرد، قرارداد باطل می‌شود؟

به‌طور کلی نه؛ با فوت عامل عقد باطل نمی‌شود، مگر اینکه در قرارداد شرط شده باشد که خودِ عامل شخصاً کار را انجام دهد. در این صورت با فوت او عقد منفسخ می‌شود.

اگر مالک زمین بمیرد، مزارعه باطل می‌شود؟

این ماده می‌گوید عقد مزارعه با فوت متعاملین یا یکی از آن‌ها باطل نمی‌شود؛ پس فوت مالک به خودی خود باعث باطل شدن عقد نیست.

منفسخ شدن در این ماده یعنی چه؟

در این متن، منفسخ شدن به معنای برهم خوردن یا پایان یافتن عقد است؛ در حالتی که شرط شده باشد کار توسط خودِ عامل انجام شود و عامل فوت کند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۲۹ قانون مدنی — لویادسک