ماده ۵۰۱ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر در عقد اجاره مدت به طور صریح ذکر نشده و مال‌الاجاره هم از قرار روز یا ماه یا سالی فلان مبلغ معین شده باشد اجاره برای یک روز یا یک ماه یا یک سال صحیح خواهد بود و اگر مستاجر عین مستاجره را بیش از مدت‌های مزبوره در تصرف خود نگاه دارد و موجر هم تخلیه ید او را‌ نخواهد موجر به موجب مراضات حاصله برای بقیه مدت و به نسبت زمان تصرف مستحق اجرت مقرر بین طرفین خواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده درباره جایی است که در عقد اجاره، مدت به‌طور صریح ذکر نشده باشد و اجاره‌بها هم به‌صورت روزانه، ماهانه یا سالانه معین شده باشد. در این حالت، اجاره به ترتیب برای یک روز، یک ماه یا یک سال صحیح خواهد بود.

همچنین اگر مستأجر، مال اجاره‌ای را بیش از همان مدت‌های گفته‌شده در تصرف خود نگه دارد و موجر نخواهد او را از ملک بیرون کند، موجر بر اساس مراضات حاصله، برای بقیه مدت و به نسبت زمان تصرف، مستحق اجرت مقرر بین طرفین است.

در متن این ماده تبصره‌ای ذکر نشده است.

مصادیق واقعی

علی مغازه‌ای را از مریم اجاره می‌کند و در قرارداد مدت را صریحاً ذکر نمی‌کنند، اما اجاره‌بها را روزانه معین می‌کنند. طبق این ماده، اجاره برای یک روز صحیح است. اگر علی بیشتر از یک روز در مغازه بماند و مریم نخواهد او را بیرون کند، مریم به نسبت زمان تصرف، مستحق اجرت مقرر بین طرفین است.
مریم ماشینی را به علی اجاره می‌دهد و مدت اجاره را صریحاً نمی‌نویسند، اما اجاره‌بها را ماهانه معین می‌کنند. طبق این ماده، اجاره برای یک ماه صحیح است. اگر علی بیش از یک ماه ماشین را در تصرف خود نگه دارد و مریم نخواهد ماشین را پس بگیرد، مریم برای بقیه مدت و به نسبت زمان تصرف، مستحق اجرت مقرر بین طرفین است.

سؤالات پرتکرار

اگر مدت اجاره را صریحاً ذکر نکنیم اما اجاره‌بها را ماهانه معین کرده باشیم، اجاره برای چه مدتی صحیح است؟

در این حالت اجاره برای یک ماه صحیح خواهد بود.

اگر مستأجر بعد از پایان آن مدت در ملک بماند و موجر نخواهد او را بیرون کند، موجر چه حقی دارد؟

موجر به موجب مراضات حاصله برای بقیه مدت و به نسبت زمان تصرف، مستحق اجرت مقرر بین طرفین است.

آیا در این ماده درباره حالتی که مدت اجاره صریحاً ذکر شده باشد هم حکمی آمده است؟

در همین متن، فقط فرض ذکر نشدن صریح مدت بیان شده و درباره حالت ذکر صریح مدت حکمی نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←