ماده ۴۷۲ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

عین مستاجره باید معین باشد و اجاره عین مجهول یا مردد باطل است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده یک شرط مهم در اجاره را بیان می‌کند: چیزی که اجاره داده می‌شود (که در متن «عین مستاجره» نامیده شده، یعنی همان مال یا ملکی که در اجاره قرار می‌گیرد) باید دقیقاً معلوم و مشخص باشد.

اگر مالی که قرار است اجاره داده شود معلوم نباشد یا بین چند چیز مردد و نامشخص باشد، اجاره باطل است. «مجهول» یعنی ناشناخته و معلوم‌نشده، و «مردد» یعنی معلوم نیست کدام یک از چند مورد است.

مصادیق واقعی

علی می‌خواهد انبار خود را به مریم اجاره بدهد، اما در قرارداد مشخص نمی‌کند کدام انبار از میان سه انبار او مورد اجاره است و فقط می‌نویسد «یکی از انبارها». طبق این ماده چنین اجاره‌ای باطل است.
علی قرارداد اجاره‌ای امضا می‌کند که در آن آدرس یا مشخصات ملک اجاره‌ای نوشته نشده و هیچ‌کس نمی‌داند کدام خانه مورد نظر است؛ این اجاره باطل است.

سؤالات پرتکرار

اگر در قرارداد اجاره مشخصات دقیق ملک نوشته نشود، قرارداد چه وضعی دارد؟

بر اساس این ماده، چون عین مستاجره باید معین باشد، اجاره‌ای که برای عین مجهول یا مردد باشد باطل است.

معنی «عین مستاجره» چیست؟

همان مال یا ملکی که در قرارداد اجاره، در اختیار مستأجر قرار می‌گیرد و در این ماده باید معین و مشخص باشد.

«مردد بودن» یعنی چه؟

طبق این متن، اجاره عین مردد باطل است؛ اما این متن توضیح بیشتری دربارهٔ معنی مردد نمی‌دهد و فقط حکم بطلان را بیان کرده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۴۷۲ قانون مدنی — لویادسک