ماده ۴۳۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

از حیث احکام عیب، ثمن شخصی مثل مبیع شخصی است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده یک قاعدهٔ کلی می‌گوید: اگر «ثمن» یعنی چیزی که در معامله به‌عنوان بهای کالای فروخته‌شده داده می‌شود، یک چیز «شخصی» باشد (یعنی عین معین و مشخصی مثل همین ماشین معین یا همین فرش معین، نه پول یا چیزی کلی روی دوش خریدار)، در مورد احکام مربوط به «عیب» با خودِ «مبیع شخصی» یعنی کالای فروخته‌شده‌ای که عین معین است، یکسان رفتار می‌شود.

توجه کن که خودِ این ماده فقط همین یک جمله است: نه توضیح می‌دهد «احکام عیب» دقیقاً چیست، نه می‌گوید منظور از ثمن شخصی و مبیع شخصی چه شرایطی دارد. پس از متن همین ماده به‌تنهایی نمی‌توان فهمید در عمل چه اختیار یا حقی برای طرفین به وجود می‌آید؛ این ماده در واقع یک ارجاع به احکام عیب است.

مصادیق واقعی

علی یک خودروی معین و مشخص را می‌فروشد و قرار می‌شود در عوض، یک موتورسیکلت معین و مشخص (همان موتور خاص) به او داده شود. اگر بعداً معلوم شود آن موتورسیکلت معیوب است، این ماده می‌گوید از نظر احکام عیب، آن موتور هم مثل خودروی فروخته‌شده (که آن هم عین معین است) دیده می‌شود.
مریم یک دستگاه مشخص را به عنوان ثمن یک معامله می‌پذیرد و بعد متوجه عیبی در آن می‌شود؛ بر اساس این ماده، وضعیت آن دستگاه از نظر احکام عیب مانند وضعیت کالای معینی است که در همان معامله فروخته شده است.

سؤالات پرتکرار

این ماده دربارهٔ چه چیزی حرف می‌زند؟

فقط دربارهٔ این که اگر بهای معامله (ثمن) یک چیز شخصی و معین باشد، از نظر احکام عیب مثل کالای فروخته‌شدهٔ شخصی و معین رفتار می‌شود.

«احکام عیب» که این ماده گفته، شامل چه چیزهایی است؟

خودِ این متن هیچ فهرستی از احکام عیب ارائه نمی‌کند و فقط به آن‌ها ارجاع داده است؛ بنابراین از همین ماده نمی‌توان فهمید چه اختیار یا حقی برای خریدار یا فروشنده ایجاد می‌شود.

اگر ثمن پول باشد یا چیزی کلی و معین‌نشده باشد، این ماده چه می‌گوید؟

این ماده فقط دربارهٔ «ثمن شخصی» صحبت می‌کند و دربارهٔ انواع دیگر ثمن چیزی نمی‌گوید.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۴۳۷ قانون مدنی — لویادسک