ماده ۱۲۳۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

مدعی‌العموم یا نماینده او باید بعد از ملاحظه صورت دارایی مولی‌علیه مبلغی را که ممکن است مخارج سالیانه مولی‌علیه بالغ بر آن‌ گردد و مبلغی را که برای اداره کردن دارایی مزبور ممکن است لازم شود معین نماید. قیم نمی‌تواند بیش از مبالغ مزبور خرج کند مگر با تصویب‌ مدعی‌العموم.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ کسی است که به‌عنوان «قیم» سرپرستی امور مالی فردی را بر عهده دارد (مثلاً فردی که به دلیل سن کم یا وضعیت خاص، خودش نمی‌تواند دارایی‌اش را اداره کند). بر اساس این متن، مدعی‌العموم (دادستان) یا نمایندهٔ او باید ابتدا صورت دارایی این فرد را ببیند و سپس دو مبلغ را مشخص کند: نخست مبلغی که هزینه‌های سالانهٔ این فرد ممکن است به آن برسد، و دوم مبلغی که برای اداره کردن دارایی‌اش ممکن است لازم باشد.

پس از تعیین این دو مبلغ، قیم اجازه ندارد بیشتر از آن‌ها خرج کند. تنها راه خرج کردن بیشتر از این مبالغ، گرفتن تصویب (موافقت) مدعی‌العموم است.

نکته: این متن در مورد نحوهٔ محاسبهٔ این مبالغ یا مرجع رسیدگی به اختلاف در این زمینه چیزی نمی‌گوید و در این بخش ساکت است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی به‌عنوان قیم، سرپرستی مالی مریم را بر عهده دارد. دادستان صورت دارایی مریم را می‌بیند و هزینهٔ سالانهٔ او را مبلغ مشخصی تعیین می‌کند. اگر علی بخواهد بیش از آن مبلغ برای مریم خرج کند، باید موافقت دادستان را بگیرد.
فرض کنید دادستان برای اداره کردن دارایی مریم مبلغی معین کرده است. اگر قیم بخواهد بیشتر از آن مبلغ برای ادارهٔ دارایی هزینه کند، بدون تصویب دادستان مجاز نیست.

سؤالات پرتکرار

چه کسی باید مبلغ هزینه‌های سالانه و هزینه‌های ادارهٔ دارایی را تعیین کند؟

بر اساس این متن، مدعی‌العموم یا نمایندهٔ او، پس از ملاحظهٔ صورت دارایی، این دو مبلغ را معین می‌کند.

آیا قیم می‌تواند بیشتر از مبلغی که تعیین شده خرج کند؟

طبق این متن، قیم نمی‌تواند بیش از آن مبالغ خرج کند، مگر اینکه مدعی‌العموم آن را تصویب کند.

پیش از تعیین این مبالغ، دادستان چه چیزی را باید ببیند؟

این متن می‌گوید مدعی‌العموم یا نمایندهٔ او باید ابتدا صورت دارایی مولی‌علیه را ملاحظه کند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۱۲۳۷ قانون مدنی — لویادسک