‌ماده ۵ قانون روابط موجر و مستاجر

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

موجر می‌تواند مابه‌التفاوت اجاره‌بها را ضمن دادخواست تعدیل نیز مطالبه نماید. ‌در این صورت دادگاه ضمن صدور حکم راجع به تعدیل، مستاجر را به پرداخت مابه‌التفاوت از تاریخ تقدیم دادخواست تا روز صدور حکم، محکوم‌ می‌نماید، دایره اجرا مکلف است خسارت تاخیر تادیه از تاریخ قطعیت تا تاریخ اجرای حکم را به قرار دوازده درصد در سال احتساب و از مستاجر وصول و به موجر بپردازد مستاجر نیز می‌تواند ضمن تقاضای تعدیل اجاره بها رد مابه‌التفاوت پرداخت شده را به انضمام خسارت تاخیر تادیه به شرح‌ فوق درخواست کند. ‌تبصره- مقررات این ماده در مواردی که دادگاه حکم به تعیین اجاره‌بها صادر می‌نماید نیز جاری خواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ «تعدیل اجاره‌بها» است؛ یعنی وقتی قرار است میزان اجاره‌بها بازنگری و تغییر داده شود. بر اساس این متن، موجر می‌تواند مبلغ مابه‌التفاوت اجاره‌بها (تفاوت میان اجاره‌بهای قبلی و جدید) را همراه با همان دادخواستی که برای تعدیل می‌دهد، مطالبه کند. در این حالت دادگاه همراه با صدور حکم تعدیل، مستاجر را به پرداخت این مابه‌التفاوت از تاریخ تقدیم دادخواست تا روز صدور حکم محکوم می‌کند.

در بخش بعدی، متن می‌گوید دایره اجرا موظف است خسارت تأخیر تأدیه را از تاریخ قطعیت حکم تا تاریخ اجرای آن، به میزان دوازده درصد در سال محاسبه کند و این مبلغ را از مستاجر بگیرد و به موجر بپردازد. همچنین مستاجر هم این حق را دارد که همراه با درخواست تعدیل اجاره‌بها، بازگرداندن مابه‌التفاوت پرداخت‌شده را به‌همراه خسارت تأخیر تأدیه به همان شکلی که گفته شد درخواست کند.

تبصرهٔ این ماده می‌گوید این مقررات در مواردی هم که دادگاه حکم به تعیین اجاره‌بها صادر می‌کند، اجرا می‌شود. توجه کنید که این متن چند اصطلاح دارد: «مابه‌التفاوت» یعنی تفاوت میان دو مبلغ، «خسارت تأخیر تأدیه» یعنی مبلغی برای دیرکرد در پرداخت، و «قطعیت حکم» یعنی حکم دیگر قابل شکایت و تغییر در مرجع بالاتر نباشد. متن ماده به مواد دیگر ارجاع نداده است.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی مالک خانه است و مریم مستاجر اوست. علی دادخواست تعدیل اجاره‌بها می‌دهد و در همان دادخواست، مابه‌التفاوت اجاره‌بها را هم مطالبه می‌کند. دادگاه حکم به تعدیل می‌دهد و مریم را محکوم می‌کند که مابه‌التفاوت را از تاریخ تقدیم دادخواست تا روز صدور حکم بپردازد.
فرض کنید مریم مستاجر است و درخواست تعدیل اجاره‌بها می‌دهد. او می‌تواند همراه با همین درخواست، برگرداندن مابه‌التفاوتی را که پرداخت کرده، به‌همراه خسارت تأخیر تأدیه به همان ترتیبی که در متن آمده، درخواست کند.

سؤالات پرتکرار

اگر موجر فقط درخواست تعدیل اجاره‌بها بدهد، می‌تواند مابه‌التفاوت را هم بگیرد؟

بله، بر اساس این متن موجر می‌تواند مابه‌التفاوت اجاره‌بها را ضمن همان دادخواست تعدیل مطالبه کند.

مابه‌التفاوت برای چه بازهٔ زمانی محاسبه می‌شود؟

بر اساس این متن، دادگاه مستاجر را به پرداخت مابه‌التفاوت از تاریخ تقدیم دادخواست تا روز صدور حکم محکوم می‌کند.

خسارت تأخیر تأدیه چقدر و از چه زمانی محاسبه می‌شود؟

طبق این متن، دایره اجرا آن را از تاریخ قطعیت تا تاریخ اجرای حکم و به قرار دوازده درصد در سال محاسبه و از مستاجر وصول و به موجر می‌پردازد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون روابط موجر و مستاجر ←
‌ماده ۵ قانون روابط موجر و مستاجر — لویادسک