این ماده میگوید در دو حالت، حقوق مادی پدیدآورنده از تاریخ نشر یا عرضه به مدت سی سال مورد حمایت این قانون است: اول، اثرهای سینمائی یا عکاسی؛ دوم، هرگاه اثر متعلق به شخص حقوقی باشد یا حق استفاده از آن به شخص حقوقی واگذار شده باشد. منظور از شخص حقوقی چیزهایی مانند شرکت یا سازمان است، نه یک شخص حقیقی مثل انسان.
متن ماده فقط همین دو مورد را نام برده و دربارهٔ آثار دیگر یا جزئیات بیشتر چیزی نگفته است. اگر بخشی از وضعیت با این دو مورد تطبیق نکند، این ماده بهتنهایی پاسخ آن را مشخص نمیکند.