ماده ۱۳ قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

حقوق مادی اثرهایی که در نتیجه سفارش پدید می‌آید تا سی سال از تاریخ پدید آمدن اثر متعلق بسفارش دهنده است مگر آنکه برای ‌مدت کمتر یا ترتیب محدودتری توافق شده باشد. ‌

تبصره

پاداش و جایزه نقدی و امتیازاتی که در مسابقات علمی و هنری و ادبی طبق شرایط مسابقه به آثار مورد حمایت این قانون موضوع این ‌ماده تعلق میگیرد متعلق به پدیدآورنده خواهد بود. ‌

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ آفریده‌هایی است که با سفارش یک نفر ساخته می‌شوند. طبق این متن، حقوق مادی چنین اثری تا سی سال از زمانی که اثر پدید آمده، به سفارش‌دهنده تعلق دارد، نه به پدیدآورنده. البته اگر طرفین توافق کرده باشند که این مدت کوتاه‌تر باشد یا ترتیب محدودتری داشته باشد، همان توافق ملاک است.

تبصرهٔ این ماده یک استثنا دارد: اگر برای اثری که موضوع همین ماده است، در مسابقات علمی، هنری یا ادبی و طبق شرایط مسابقه، پاداش، جایزهٔ نقدی یا امتیازی داده شود، آن پاداش و جایزه و امتیاز به خود پدیدآورنده می‌رسد.

نکته: در متن این ماده به مادهٔ دیگری ارجاع داده شده (اشاره به «موضوع این ماده»)، اما محتوای آن در همین متن نیامده است و از این متن چیز بیشتری دربارهٔ آن نمی‌توان گفت.

مصادیق واقعی

علی از مریم می‌خواهد که برای او یک طرح گرافیکی بسازد. بر اساس این متن، حقوق مادی آن طرح تا سی سال از زمان پدید آمدنش به علی (سفارش‌دهنده) تعلق دارد، مگر اینکه علی و مریم توافق کنند این مدت کوتاه‌تر باشد.
مریم اثری را که با سفارش علی ساخته، در یک مسابقهٔ هنری شرکت می‌دهد و جایزهٔ نقدی می‌گیرد. طبق تبصره، این جایزه به خود مریم (پدیدآورنده) تعلق دارد.

سؤالات پرتکرار

اگر من سفارش ساخت یک اثر را بدهم، حق مادی آن اثر مال کیست؟

طبق این متن، تا سی سال از تاریخ پدید آمدن اثر، حق مادی آن به سفارش‌دهنده تعلق دارد، مگر اینکه برای مدت کمتر یا ترتیب محدودتری توافق شده باشد.

اگر اثری که به سفارش ساخته شده در مسابقه جایزه بگیرد، جایزه مال کیست؟

طبق تبصره، پاداش و جایزهٔ نقدی و امتیازاتی که در مسابقات علمی، هنری و ادبی طبق شرایط مسابقه به این‌گونه آثار تعلق می‌گیرد، متعلق به پدیدآورنده است.

آیا می‌شود مدت سی سال را کمتر کرد؟

بله، در همین متن آمده که این حکم سی‌ساله اعمال می‌شود مگر آنکه برای مدت کمتر یا ترتیب محدودتری توافق شده باشد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان ←
ماده ۱۳ قانون حمایت حقوق مولفان و مصنفان و هنرمندان — لویادسک