این ماده دربارهٔ کارکنان و اعضای ادارهٔ ثبت اسناد و املاک است. طبق این متن، اگر آنها سندی را ثبت کنند که محتوای آن بهصورت صریح و روشن با قوانین جاری کشور مخالف باشد، نتیجهاش این است که از یک سال تا سه سال از خدمت دولتی برکنار میشوند.
واژهٔ «منفصل» به معنای برکنار شدن از خدمت است و در اینجا مدت آن بین یک تا سه سال تعیین شده است. همچنین ذکر شده که مخالفت باید «صریح» باشد، یعنی کاملاً واضح و آشکار با قانون در تضاد باشد.
این متن فقط همین حکم را بیان میکند و دربارهٔ جزئیات بیشتر، شرایط دیگر یا مرجع رسیدگی به آن چیزی نگفته است.