ماده ۵۰۳ مبحث دوم قانون تجارت

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هر گاه تاجری ورشکست و امرش منتهی به قرارداد ارفاقی گردید و ثانیاً بدون اینکه قرارداد مزبور ابطال یا فسخ شود ورشکست شد مقررات دو ماده قبل در ورشکستگی ثانوی لازم‌الاجرا است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ تاجری است که ورشکست شده و کارش به قرارداد ارفاقی رسیده است. اگر بعد از آن، بدون اینکه قرارداد ارفاقی باطل یا فسخ شده باشد، دوباره ورشکست شود، مقررات دو ماده قبل دربارهٔ «ورشکستگی ثانوی» لازم‌الاجرا است.

این ماده خودش جزئیات آن مقررات را بیان نمی‌کند و فقط ارجاع می‌دهد به دو ماده قبل. همچنین توضیح نمی‌دهد که قرارداد ارفاقی چه شرایطی دارد یا در چه صورت باطل یا فسخ می‌شود.

مصادیق واقعی

علی تاجر است. او یک بار ورشکست می‌شود و با طلبکارانش به قرارداد ارفاقی می‌رسد. بعداً دوباره ورشکست می‌شود و قرارداد ارفاقی قبلی هم باطل یا فسخ نشده است. در این حالت، طبق این ماده مقررات دو ماده قبل دربارهٔ ورشکستگی ثانوی اجرا می‌شود.
مریم تاجر است و پس از یک ورشکستگی، قرارداد ارفاقی منعقد می‌کند. اگر او دوباره ورشکست شود و آن قرارداد ارفاقی هنوز باطل یا فسخ نشده باشد، این ماده می‌گوید مقررات دو ماده قبل در ورشکستگی دوم لازم‌الاجرا است.

سؤالات پرتکرار

اگر تاجر بعد از قرارداد ارفاقی دوباره ورشکست شود، چه می‌شود؟

طبق این ماده، اگر قرارداد ارفاقی ابطال یا فسخ نشده باشد، مقررات دو ماده قبل دربارهٔ ورشکستگی ثانوی لازم‌الاجرا است.

اگر قرارداد ارفاقی باطل یا فسخ شده باشد، این ماده چه می‌گوید؟

این ماده فقط حالتی را می‌گوید که قرارداد ارفاقی باطل یا فسخ نشده است. دربارهٔ حالت باطل یا فسخ‌شده در همین متن چیزی گفته نشده است.

این ماده مشخص می‌کند مقررات دو ماده قبل چه هستند؟

نه. این ماده فقط به «دو ماده قبل» ارجاع می‌دهد و محتوای آن‌ها را توضیح نمی‌دهد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون تجارت ←
ماده ۵۰۳ مبحث دوم قانون تجارت — لویادسک