ماده ۳۴ قانون اجرای احکام مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

همین که اجراییه به محکوم‌علیه ابلاغ شد محکوم‌علیه مکلف است ظرف ده روز مفاد آن را به موقع اجرا بگذارد یا ترتیبی برای پرداخت محکوم‌به بدهد یا مالی معرفی کند که اجرای حکم و استیفاء محکوم‌به از آن میسر باشد و در صورتی که خود را قادر به اجرای مفاد اجراییه نداند باید ظرف مهلت مزبور جامع دارایی خود را به قسمت اجرا تسلیم کند و اگر مالی ندارد صریحاً اعلام نماید هر‌گاه ظرف سه سال بعد از انقضاء مهلت مذکور معلوم شود که محکوم‌علیه قادر به اجرای حکم و پرداخت محکوم به بوده لیکن برای فرار از آن اموال خود را معرفی نکرده یا صورت خلاف واقع از دارایی خود داده به نحوی که اجرای تمام یا قسمتی از مفاد اجراییه متعسر گردیده باشد به حبس جنحه‌ای از شصت و یک روز تا شش ماه محکوم خواهد شد. ‌تبصره - شخص ثالث نیز می‌تواند به جای محکوم‌علیه برای استیفای محکوم‌به مالی معرفی کند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

بر اساس این ماده، وقتی اجراییه به کسی که حکم علیه او صادر شده (محکوم‌علیه) ابلاغ شد، او ده روز وقت دارد یکی از این کارها را انجام دهد: مفاد اجراییه را به موقع اجرا کند، ترتیبی برای پرداخت محکوم‌به بدهد، یا مالی معرفی کند که اجرای حکم و وصول محکوم‌به از آن ممکن باشد. اگر خود را قادر به اجرای مفاد اجراییه نمی‌داند، باید در همان مهلت فهرست همه دارایی خود (جامع دارایی) را به قسمت اجرا تسلیم کند و اگر مالی ندارد صریحاً اعلام کند.

ماده می‌گوید اگر ظرف سه سال بعد از پایان این مهلت معلوم شود محکوم‌علیه توانایی اجرای حکم و پرداخت محکوم‌به را داشته، اما برای فرار اموالش را معرفی نکرده یا صورت خلاف واقع از دارایی خود داده و در نتیجه اجرای تمام یا بخشی از اجراییه سخت شده، به حبس جنحه‌ای از شصت و یک روز تا شش ماه محکوم می‌شود.

تبصره این ماده اجازه می‌دهد شخص ثالث هم بتواند به جای محکوم‌علیه، برای وصول محکوم‌به مالی معرفی کند.

مصادیق واقعی

مریم از علی طلب دارد و حکم به نفع او صادر شده است. اجراییه به علی ابلاغ می‌شود. علی باید ظرف ده روز مفاد آن را اجرا کند یا برای پرداخت ترتیبی بدهد یا مالی معرفی کند که طلب مریم از آن وصول شود. اگر خود را قادر نمی‌داند، باید در همان ده روز فهرست همه دارایی‌اش را به قسمت اجرا بدهد یا اگر مالی ندارد صریحاً بگوید.
فرض کنید سه سال بعد از پایان مهلت ده روزه معلوم شود علی توانایی پرداخت داشته ولی برای فرار، اموالش را معرفی نکرده یا دارایی‌اش را خلاف واقع اعلام کرده و همین باعث سختی اجرای حکم شده است. در این صورت متن ماده می‌گوید به حبس جنحه‌ای از شصت و یک روز تا شش ماه محکوم می‌شود.

سؤالات پرتکرار

بعد از ابلاغ اجراییه، محکوم‌علیه چه مدت و چه وظایفی دارد؟

ده روز وقت دارد که مفاد اجراییه را به موقع اجرا کند، ترتیبی برای پرداخت محکوم‌به بدهد، یا مالی معرفی کند که اجرای حکم و استیفاء محکوم‌به از آن میسر باشد. اگر خود را قادر نمی‌داند باید در همان مهلت جامع دارایی خود را تسلیم کند و اگر مالی ندارد صریحاً اعلام کند.

اگر محکوم‌علیه اموال خود را پنهان کند یا صورت خلاف واقع بدهد چه اتفاقی می‌افتد؟

هرگاه ظرف سه سال بعد از انقضاء مهلت معلوم شود قادر به اجرای حکم و پرداخت محکوم‌به بوده ولی برای فرار اموال خود را معرفی نکرده یا صورت خلاف واقع داده و اجرای تمام یا قسمتی از مفاد اجراییه متعسر شده، به حبس جنحه‌ای از شصت و یک روز تا شش ماه محکوم خواهد شد.

آیا شخص ثالث می‌تواند در این ماجرا کاری کند؟

بله، طبق تبصره این ماده شخص ثالث نیز می‌تواند به جای محکوم‌علیه برای استیفای محکوم‌به مالی معرفی کند.

مشاهدهٔ متن کامل قانون اجرای احکام مدنی ←