این ماده میگوید اگر کسی مقررات چند مادهٔ مشخص از این قانون — یعنی مادههای ۵۷۵، ۶۰۶، ۶۰۷، ۶۱۳ و تبصرهٔ ۳ مادهٔ ۶۰۳ — را نقض کند، دادگاه نظامی میتواند او را به «انفصال از شغل» محکوم کند. انفصال از شغل یعنی برکناری موقت از کار؛ نه اخراج همیشگی.
مدت این برکناری بین سه ماه تا یک سال است و تعیین میزان دقیق آن به نظر دادگاه نظامی بستگی دارد. این ماده فقط گفته چه تخلفی و چه مجازاتی دارد، اما خودش توضیح نمیدهد که آن مادههای ارجاعشده (۵۷۵، ۶۰۳، ۶۰۶، ۶۰۷ و ۶۱۳) چه محتوایی دارند؛ برای دانستن آنها باید به متن خود آن مادهها مراجعه کرد.