ماده ۵۰۳ میگوید هزینهٔ دادخواست کتبی یا شفاهی برای انواع مشخصی از درخواستها و اقدامات — مانند دادخواست بدوی، اعتراض به حکم غیابی، دادخواست متقابل، ورود و جلب ثالث، اعتراض شخص ثالث، دادخواست تجدیدنظر، فرجام، اعاده دادرسی — و نیز هزینهٔ وکالتنامه و برگهای اجرایی و غیره، همان مبلغی است که در ماده (۳) قانون وصول برخی از درآمدهای دولت و مصرف آن در موارد معین - مصوب ۱۳۷۳ - یا سایر قوانین تعیین شده است.
این ماده خودش مبلغ یا درصد مشخصی تعیین نمیکند و فقط به قوانین دیگر ارجاع میدهد. روش پرداخت هم در همین ماده گفته شده است: به صورت الصاق و ابطال تمبر یا واریز وجه به حساب خزانه. در متن ارائهشده، تبصرهای برای این ماده دیده نمیشود.