ماده ۳۸۲ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

دادخواست و برگ‌های پیوست آن باید در دو نسخه و در صورت متعدد بودن طرف دعوا به تعداد آن‌ها به علاوه یک نسخه باشد، به استثنای مدرک مثبت سمت که فقط به نسخه اول ضمیمه می‌شود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ تعداد نسخه‌هایی است که باید از دادخواست و برگ‌های پیوست آن تهیه و به دادگاه داده شود. طبق متن، این مدارک باید در دو نسخه باشند و اگر طرف‌های دعوا چند نفر باشند، به تعداد آن‌ها به علاوه یک نسخه.

یک استثنا هم وجود دارد: «مدرک مثبت سمت» یعنی مدرکی که نشان می‌دهد شخص از طرف چه کسی یا با چه اختیاری اقدام می‌کند، فقط به نسخهٔ اول ضمیمه می‌شود و لازم نیست به همهٔ نسخه‌ها اضافه شود.

یک نکته در متن روشن نیست: اینکه حکم «به تعداد طرف‌ها به علاوه یک نسخه» دقیقاً از چه تعدادی از طرف‌ها آغاز می‌شود، از خود این متن به‌دست نمی‌آید و این بخش مبهم است.

مصادیق واقعی

علی می‌خواهد علیه مریم دادخواست بدهد و فقط یک طرف مقابل دارد؛ بر اساس این متن، دادخواست و برگ‌های پیوستش را در دو نسخه تهیه می‌کند.
علی می‌خواهد علیه مریم و حسن دادخواست بدهد؛ چون طرف‌های دعوا چند نفرند، تعداد نسخه‌ها به تعداد آن‌ها به علاوه یک نسخه خواهد بود و مدرک مثبت سمت فقط به نسخهٔ اول ضمیمه می‌شود.

سؤالات پرتکرار

اگر فقط یک نفر طرف مقابل من باشد، باید چند نسخه از دادخواست بدهم؟

طبق این متن، دادخواست و برگ‌های پیوست آن باید در دو نسخه باشد.

مدرکی که نشان می‌دهد من از طرف چه کسی اقامه دعوا می‌کنم را باید چند بار ضمیمه کنم؟

این ماده می‌گوید مدرک مثبت سمت فقط به نسخهٔ اول ضمیمه می‌شود.

اگر طرف‌های دعوا چند نفر باشند، تعداد نسخه‌ها چقدر است؟

متن می‌گوید به تعداد آن‌ها به علاوه یک نسخه؛ ولی از همین متن روشن نیست که این حکم از چه تعدادی از طرف‌ها شروع می‌شود.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←