ماده ۱۸۲ قانون آیین دادرسی مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هرگاه سازش در دادگاه واقع شود، موضوع سازش و شرایط آن به ترتیبی که واقع شده در صورت مجلس منعکس و به امضای دادرس و یا دادرسان و طرفین می‌رسد.

تبصره

چنانچه سازش در حین اجرای قرار واقع شود، سازشنامه تنظیمی توسط قاضی مجری قرار در حکم سازش به عمل آمده در دادگاه است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید اگر دو طرف دعوا در خودِ دادگاه با هم سازش کنند (یعنی به توافق برسند و پرونده را با مصالحه تمام کنند)، موضوع این سازش و شرط‌هایی که روی آن توافق کرده‌اند باید همان‌طور که واقع شده در «صورت‌مجلس» نوشته شود. صورت‌مجلس یعنی برگه‌ای که جریان کار در دادگاه در آن ثبت می‌شود.

پس از نوشتن، هم دادرس (قاضی) یا دادرسان و هم طرفین باید آن صورت‌مجلس را امضا کنند. یعنی سازش در دادگاه فقط یک توافق شفاهی نیست؛ باید نوشته و امضا شود.

تبصره این ماده می‌گوید اگر سازش در مرحلهٔ اجرای یک «قرار» انجام شود، سازش‌نامه‌ای که قاضی مجری قرار تنظیم می‌کند، حکم سازش انجام‌شده در دادگاه را دارد؛ یعنی مثل همان سازش داخل دادگاه با آن رفتار می‌شود.

مصادیق واقعی

علی از مریم شکایت مالی دارد و پرونده در دادگاه مطرح است. در جلسهٔ دادگاه هر دو توافق می‌کنند که مریم مبلغ مورد اختلاف را در چند قسط بپردازد. موضوع سازش و شرط‌هایش در صورت‌مجلس نوشته می‌شود و قاضی و علی و مریم آن را امضا می‌کنند.
فرض کنید در مرحلهٔ اجرای یک قرار، طرفین با هم به توافق می‌رسند. قاضی مجری قرار سازش‌نامه‌ای تنظیم می‌کند؛ طبق تبصره این سازش‌نامه در حکم سازش در دادگاه است.

سؤالات پرتکرار

اگر من و طرف مقابل در دادگاه با هم سازش کنیم، همین توافق شفاهی کافی است؟

نه، طبق این ماده موضوع سازش و شرط‌های آن باید در صورت‌مجلس نوشته شود و به امضای دادرس یا دادرسان و طرفین برسد.

چه کسانی باید صورت‌مجلس سازش را امضا کنند؟

دادرس یا دادرسان و همچنین طرفین دعوا.

اگر سازش در زمان اجرای قرار انجام شود، سازش‌نامهٔ قاضی مجری چه ارزشی دارد؟

طبق تبصرهٔ این ماده، سازش‌نامه‌ای که قاضی مجری قرار تنظیم می‌کند در حکم سازش به عمل آمده در دادگاه است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون آیین دادرسی مدنی ←
ماده ۱۸۲ قانون آیین دادرسی مدنی — لویادسک