ماده ۹۴۸ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هرگاه ورثه از اداء قیمت امتناع کنند زن می‌تواند حق خود را از عین اموال استیفاء کند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ زمانی است که زن از اموال باقی‌مانده از شوهرش سهم می‌برد و ورثهٔ دیگر باید قیمت یا ارزش آن را به او بپردازند. طبق این ماده، اگر ورثه از پرداخت این قیمت خودداری کنند، زن می‌تواند حق خود را از خودِ اموال (عین اموال) بردارد.

توجه کنید که این متن بسیار کوتاه است و روشن نمی‌کند «قیمت» چگونه و بر اساس چه چیزی تعیین می‌شود، یا گرفتن حق از عین اموال دقیقاً با چه ترتیبی انجام می‌شود. این ابهام‌ها را باید صادقانه پذیرفت؛ متن در همین حد است.

مصادیق واقعی

فرض کنید شوهر علی فوت کرده و همسرش مریم و فرزندانش از او ارث می‌برند. اگر سهم مریم به شکل پولی باشد که از ارزش اموال به دست می‌آید و فرزندان از پرداخت آن پول به مریم خودداری کنند، مریم می‌تواند حق خود را از خودِ اموال بردارد.
فرض کنید ورثه به مریم بگویند ما پول سهم تو را نمی‌دهیم؛ طبق این ماده، مریم می‌تواند به جای گرفتن پول، حقش را از عین اموال به دست آورد.

سؤالات پرتکرار

منظور از «قیمت» در این ماده چیست؟

متن ماده فقط از «قیمت» نام برده و توضیح نداده که این قیمت چگونه یا بر چه اساسی تعیین می‌شود؛ بنابراین در همین حد می‌توان گفت مربوط به مبلغی است که باید به زن پرداخت شود.

اگر ورثه پول سهم من را ندهند، چه کاری می‌توانم بکنم؟

طبق این ماده، در این حالت زن می‌تواند حق خود را از عین اموال به دست آورد.

این ماده فقط دربارهٔ زن است یا دربارهٔ شوهر هم هست؟

متن این ماده فقط از «زن» سخن گفته است؛ هرچند عنوان مبحث، «میراث زوج و زوجه» است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۹۴۸ قانون مدنی — لویادسک