ماده ۶۲۱ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر مال ودیعه قهراً از امین گرفته شود و مشارالیه قیمت یا چیز دیگری به جای آن اخذ کرده باشد باید آنچه را که در عوض گرفته است ‌به امانت‌گذار بدهد ولی امانت‌گذار مجبور به قبول آن نبوده و حق دارد مستقیماً به قاهر رجوع کند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ «ودیعه» است؛ یعنی مالی که کسی آن را نزد دیگری می‌گذارد تا نگه دارد. به کسی که مال نزد او سپرده شده «امین» و به صاحب مال «امانت‌گذار» می‌گویند.

بر اساس این ماده، اگر مال ودیعه به زور از امین گرفته شود و امین در ازای آن پول یا چیز دیگری بگیرد، باید همان چیزی را که گرفته به امانت‌گذار بدهد. اما امانت‌گذار مجبور نیست آن را قبول کند و می‌تواند خودش مستقیماً سراغ کسی برود که مال را به زور گرفته است.

متن در این باره که امانت‌گذار کدام راه را انتخاب کند یا نتیجهٔ هر انتخاب چیست، توضیحی نداده است.

مصادیق واقعی

علی گوشی خود را به مریم سپرد تا از آن نگه‌داری کند. شخص دیگری گوشی را به زور از مریم گرفت و در عوض پولی به او داد. طبق این ماده، مریم باید آن پول را به علی بدهد، ولی علی مجبور نیست پول را قبول کند و می‌تواند مستقیماً به همان شخص مراجعه کند.
مریم کتابی را به علی سپرد تا نگه دارد. کسی کتاب را به زور از علی گرفت و در عوض یک شیء دیگر به او داد. علی باید آن شیء را به مریم بدهد؛ اما مریم می‌تواند آن را نپذیرد و خودش به سراغ کسی برود که کتاب را برده است.

سؤالات پرتکرار

اگر مال امانتی به زور از امین گرفته شود و او در عوض آن چیزی بگیرد، آن چیز مال کیست؟

طبق این ماده، امین باید آنچه را در عوض گرفته به امانت‌گذار بدهد.

آیا امانت‌گذار می‌تواند آنچه امین در عوض گرفته را قبول نکند؟

بله، متن می‌گوید امانت‌گذار مجبور به قبول آن نیست و حق دارد مستقیماً به کسی که مال را به زور گرفته رجوع کند.

منظور از «امین» در این ماده کیست؟

کسی که مال ودیعه نزد او سپرده شده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۶۲۱ قانون مدنی — لویادسک