ماده ۵۹۷ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

تقسیم ملک از وقف جایز است ولی تقسیم مال موقوفه بین موقوف‌علیهم جایز نیست.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دو حکم جدا دارد: اول اینکه «تقسیم ملک از وقف» را جایز دانسته است. دوم اینکه تقسیم «مال موقوفه» را بین «موقوف‌علیهم» جایز نمی‌داند؛ یعنی کسانی که وقف به نفع آن‌ها انجام شده است.

متن ماده توضیح نمی‌دهد که منظور دقیق از «تقسیم ملک از وقف» چیست و شرایط آن را هم بیان نکرده است؛ پس در این باره نمی‌توان از خود این متن چیز بیشتری گفت.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی یک زمین را وقف کرده و در وقف مشخص شده که عایدی آن به فرزندانش برسد (موقوف‌علیهم). طبق این ماده، فرزندان نمی‌توانند خود زمین موقوفه را میان خود تقسیم کنند.

سؤالات پرتکرار

آیا مال موقوفه را می‌توان بین موقوف‌علیهم تقسیم کرد؟

نه. این ماده می‌گوید تقسیم مال موقوفه بین موقوف‌علیهم جایز نیست.

آیا هر تقسیمی درباره وقف ممنوع است؟

نه. ماده «تقسیم ملک از وقف» را جایز دانسته، ولی تقسیم مال موقوفه بین موقوف‌علیهم را جایز نمی‌داند.

منظور از موقوف‌علیهم چیست؟

کسانی که وقف به نفع آن‌ها انجام شده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۹۷ قانون مدنی — لویادسک