ماده ۵۱۲ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در اجاره اشخاص کسی که اجاره میکند مستاجر و کسی که مورد اجاره واقع میشود اجیر و مال‌الاجاره اجرت نامیده می‌شود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده فقط اصطلاح‌های مربوط به «اجاره‌ی اشخاص» را تعریف می‌کند؛ یعنی اجاره‌ای که موضوع آن کار و خدمت یک انسان است، نه مال یا ملک.

بر اساس این تعریف، کسی که کار را به عهده می‌گیرد و اجاره می‌کند «مستأجر» نام دارد، و کسی که کار او مورد اجاره قرار می‌گیرد «اجیر» گفته می‌شود. همچنین پولی که در ازای این اجاره پرداخت می‌شود «اجرت» یا «مال‌الاجاره» نامیده می‌شود.

این ماده تنها واژه‌ها را مشخص می‌کند و دربارهٔ شرایط، حقوق و وظایف طرفین یا مقدار اجرت حکمی نمی‌دهد.

مصادیق واقعی

علی یک مغازه دارد و مریم را برای فروشندگی در آن مغازه به کار می‌گیرد. در این قرارداد، علی «مستأجر»، مریم «اجیر» و مبلغی که علی بابت این کار به مریم می‌پردازد «اجرت» است.
حسین برای تعمیر لوله‌کشی خانه‌اش کارگری به نام رضا را استخدام می‌کند؛ در اینجا حسین مستأجر، رضا اجیر و دستمزدی که به رضا داده می‌شود اجرت محسوب می‌شود.

سؤالات پرتکرار

فرق «مستأجر» و «اجیر» در این ماده چیست؟

مستأجر کسی است که کار را اجاره می‌کند و اجیر کسی است که کار او مورد اجاره قرار می‌گیرد.

«اجرت» در این ماده به چه معناست؟

اجرت همان پولی است که در اجاره‌ی اشخاص پرداخت می‌شود؛ در متن به آن «مال‌الاجاره» هم گفته شده است.

آیا این ماده دربارهٔ مقدار اجرت یا شرایط قرارداد هم چیزی گفته است؟

نه؛ این ماده فقط نام‌گذاری و تعریف سه اصطلاح مستأجر، اجیر و اجرت را بیان می‌کند و دربارهٔ مقدار اجرت یا شرایط قرارداد مطلبی ندارد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۱۲ قانون مدنی — لویادسک