ماده ۵۱۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

در اجاره حیوان لازم نیست که عین مستاجره حیوان معینی باشد بلکه تعیین آن به نوع معینی کافی خواهد بود.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ اجارهٔ حیوان است و می‌گوید لازم نیست حتماً یک حیوان مشخص و معیّن (مثلاً همین اسب خاص با نام و نشان خودش) مورد اجاره قرار بگیرد؛ همین که حیوان از نظر نوع معیّن شود، کافی است.

به عبارت ساده‌تر، در اجارهٔ حیوان، تعیین «نوع» جای تعیین «عین مشخص» را می‌گیرد. بنابراین اگر کسی حیوانی را برای مدتی اجاره می‌دهد، می‌تواند حیوانی از یک نوع خاص را در اختیار طرف مقابل بگذارد و لازم نیست آن حیوان از قبل دقیقاً یک فرد معیّن و منحصر به فرد باشد.

این متن تبصره یا بخش دیگری ندارد و تنها به همین حکم اشاره می‌کند.

مصادیق واقعی

علی برای یک سفر چندروزه به یک حیوان سواری نیاز دارد و با مریم توافق می‌کند که مریم «یک اسب از نژاد معیّن» را برای آن مدت در اختیار او بگذارد؛ بر اساس این ماده، همین تعیین نوع کافی است و لازم نیست اسب، یک اسب مشخص و از پیش معیّن باشد.
مریم برای کار کشاورزی نیاز به یک حیوان بارکش دارد و با علی قرار می‌گذارد حیوانی از یک نوع معیّن برای مدتی در اختیارش قرار گیرد؛ تعیین نوع حیوان برای این اجاره کافی است.

سؤالات پرتکرار

اگر در اجارهٔ حیوان، حیوان مشخصی تعیین نشود و فقط نوع آن گفته شود، اجاره درست است؟

بله، بر اساس این ماده لازم نیست عین مستأجره حیوان معینی باشد و تعیین آن به نوع معیّن کافی است.

آیا در اجارهٔ حیوان باید حتماً همان حیوانی که تعیین شده در اختیار مستأجر قرار بگیرد؟

این ماده فقط می‌گوید تعیین نوع معیّن کافی است و لازم نیست حیوان معیّنی تعیین شود؛ دربارهٔ اینکه کدام حیوان باید تحویل داده شود، در این متن چیزی گفته نشده است.

این ماده دربارهٔ اجارهٔ چه چیزی صحبت می‌کند؟

این ماده دربارهٔ اجارهٔ حیوانات است و حکم آن به اجارهٔ چیزهای دیگر اشاره‌ای ندارد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۱۰ قانون مدنی — لویادسک