ماده ۵۰۳ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

هر گاه مستاجر بدون اجازه موجر در خانه یا زمینی که اجاره کرده وضع بنا یا غرس اشجار کند هر یک از موجر و مستاجر حق دارد هر‌ وقت بخواهد بنا را خراب یا درخت را قطع نماید در این صورت اگر در عین مستاجره نقصی حاصل شود بر عهده مستاجر است.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ حالتی است که مستاجر بدون اجازهٔ موجر در خانه یا زمینی که اجاره کرده، بنایی بسازد یا درختی بکارد. در این حالت، هم موجر و هم مستاجر حق دارند هر زمان که بخواهند آن بنا را خراب کنند یا آن درخت را قطع کنند.

اگر با خراب کردن بنا یا قطع درخت، به خود ملک اجاره‌ای (عین مستاجره) نقصی وارد شود، این نقص بر عهدهٔ مستاجر است.

مصادیق واقعی

علی خانه‌ای را از مریم اجاره کرده و بدون اجازهٔ او در حیاط خانه یک اتاق کوچک می‌سازد. طبق این ماده، مریم یا خود علی می‌توانند هر زمان بخواهند آن اتاق را خراب کنند و اگر در این کار به خانه آسیب برسد، جبران آن بر عهدهٔ علی است.
مریم زمینی را اجاره کرده و بدون اجازهٔ موجر چند درخت در آن می‌کارد. بر اساس این ماده، موجر یا خود مریم هر زمان می‌توانند آن درخت‌ها را قطع کنند و اگر در این کار به زمین آسیب برسد، بر عهدهٔ مریم است.

سؤالات پرتکرار

اگر مستاجر بدون اجازه در ملک اجاره‌ای درخت بکارد، چه کسی می‌تواند آن را قطع کند؟

بر اساس این متن، هم موجر و هم مستاجر هر زمان که بخواهند می‌توانند درخت را قطع کنند.

اگر هنگام خراب کردن بنا یا قطع درخت به ملک اجاره‌ای آسیب برسد، خسارت بر عهدهٔ کیست؟

طبق این ماده، اگر در عین مستاجره نقصی حاصل شود، بر عهدهٔ مستاجر است.

آیا موجر باید اجازه بگیرد تا بنایی که مستاجر بدون اجازه ساخته را خراب کند؟

این متن می‌گوید موجر حق دارد هر وقت بخواهد بنا را خراب یا درخت را قطع نماید؛ در خود این ماده شرط اجازه گرفتن دیگری ذکر نشده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۵۰۳ قانون مدنی — لویادسک