ماده ۴۶۶ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اجاره عقدی است که به موجب آن مستاجر مالک منافع عین مستاجره میشود. اجاره دهنده را موجر و اجاره کننده را مستاجر و مورد ‌اجاره را عین مستاجره گویند.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید «اجاره» یک قرارداد است. با بستن این قرارداد، کسی که مال را اجاره می‌کند (مستاجر) مالکِ «منافع» آن مال می‌شود؛ یعنی حق دارد از فایده‌ها و استفاده‌های آن مال بهره ببرد، نه اینکه خودِ مال را مالک شود.

این ماده سه نام را هم معرفی می‌کند: به صاحب مال «موجر» می‌گویند، به کسی که مال را اجاره می‌کند «مستاجر»، و به خودِ مالِ اجاره‌داده‌شده «عین مستاجره». نکته مهم این است که مالکیت مستاجر فقط روی منافع است، نه روی خود مال.

متن این ماده فقط یک تعریف است و دربارهٔ شرایط، مدت یا نحوهٔ تنظیم قرارداد اجاره چیزی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

علی خانه‌اش را برای یک سال به مریم اجاره می‌دهد. علی «موجر»، مریم «مستاجر» و خانه «عین مستاجره» است. مریم در این مدت مالک منافع خانه است، یعنی می‌تواند در آن سکونت کند، اما مالک خودِ خانه نمی‌شود.
مریم یک خودرو را برای یک ماه از علی اجاره می‌کند تا از آن استفاده کند. او در این مدت مالک منافع خودرو (حق استفاده از آن) است، ولی خودرو همچنان مال علی باقی می‌ماند.

سؤالات پرتکرار

با اجاره کردن یک مال، خودِ آن مال مال من می‌شود؟

نه. بر اساس این ماده، با اجاره فقط «منافع» مال به مستاجر منتقل می‌شود، نه خود مال.

به صاحب مال و به کسی که مال را اجاره می‌کند چه می‌گویند؟

به صاحب مال «موجر» و به اجاره‌کننده «مستاجر» می‌گویند. به خود مالِ اجاره‌داده‌شده هم «عین مستاجره» گفته می‌شود.

این ماده دربارهٔ مدت اجاره یا مبلغ اجاره‌بها هم چیزی می‌گوید؟

نه. این ماده فقط اجاره را تعریف می‌کند و نام‌های موجر، مستاجر و عین مستاجره را مشخص می‌کند؛ دربارهٔ مدت یا مبلغ چیزی در آن نیامده است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۴۶۶ قانون مدنی — لویادسک