ماده ۳۷۰ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

اگر طرفین معامله برای تسلیم مبیع موعدی قرار داده باشند قدرت بر تسلیم در آن موعد شرط است نه در زمان عقد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده دربارهٔ حالتی است که خریدار و فروشنده برای تحویل کالای فروخته‌شده (مبیع) زمانی را مشخص کرده‌اند. در چنین حالتی، توانایی فروشنده بر تحویل دادن کالا باید در همان زمان توافق‌شده بررسی شود، نه در لحظهٔ بستن قرارداد.

به بیان ساده، اگر در زمان امضای قرارداد فروشنده کالا را در اختیار نداشته باشد ولی در موعد توافق‌شده بتواند آن را تحویل دهد، طبق این ماده معیار سنجش، همان موعد است و نه زمان عقد.

این ماده فقط فرضی را مطرح می‌کند که طرفین موعدی تعیین کرده باشند؛ دربارهٔ حالتی که موعدی تعیین نشده باشد، مطلبی نمی‌گوید.

مصادیق واقعی

علی و مریم توافق می‌کنند علی یک ماشین به مریم بفروشد و آن را شش ماه بعد تحویل دهد. اگر علی هنگام بستن قرارداد ماشین را در اختیار نداشته باشد اما تا آن شش ماه آن را فراهم کند، طبق این ماده توانایی تحویل در همان موعد شش‌ماهه ملاک است، نه در زمان عقد.
فروشنده و خریدار برای تحویل یک محموله کالا، اول مهر را تعیین می‌کنند. طبق این ماده، شرط بودن توانایی تحویل را باید در همان اول مهر سنجید، نه در روز امضای قرارداد.

سؤالات پرتکرار

اگر ما برای تحویل کالا یک تاریخ بعدی تعیین کنیم، آیا فروشنده باید همان لحظهٔ قرارداد کالا را داشته باشد؟

طبق این ماده، نه؛ در این حالت توانایی تحویل در همان موعد تعیین‌شده شرط است، نه در زمان عقد.

اگر طرفین هیچ موعدی برای تحویل تعیین نکنند، این ماده چه می‌گوید؟

این ماده فقط حالتی را گفته که طرفین موعدی قرار داده باشند؛ دربارهٔ نبودِ موعد توافقی چیزی بیان نکرده است.

ملاک سنجش توانایی فروشنده در این ماده چیست؟

در صورتی که موعدی برای تسلیم تعیین شده باشد، ملاک، توانایی تحویل در همان موعد است و نه در زمان بستن قرارداد.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۳۷۰ قانون مدنی — لویادسک