این ماده میگوید در معامله (بیع)، «تسلیم» کالا به خریدار وقتی انجامشده حساب میشود که کالا در اختیار خریدار قرار گرفته باشد؛ یعنی خریدار بتواند به آن دسترسی داشته باشد.
نکتهٔ مهم این است که لازم نیست خریدار واقعاً کالا را برداشته یا جابهجا کرده باشد. همین که کالا زیر اختیار او باشد کافی است.
این ماده فقط همین موضوع را بیان میکند و هیچ تبصره یا شرط دیگری در آن نیامده است.