ماده ۱۱۴۹ قانون مدنی

سلب مسئولیت: تیم حقوقی لویادسک قوانین و مصوبات را به‌طور مداوم بررسی و در صورت تغییر به‌روزرسانی می‌کند؛ با این حال، اگر قصد استناد به قانونی را دارید، پیش از آن متن آن را از طریق مراجع رسمی کشور بررسی کنید.

رجوع در طلاق به هر لفظ یا فعلی حاصل می‌شود که دلالت بر رجوع کند مشروط بر اینکه مقرون به قصد رجوع باشد.

توضیح این ماده به زبان عامیانه

این ماده می‌گوید کسی که در طلاق می‌خواهد رجوع کند (یعنی به رابطهٔ زوجیت برگردد)، لازم نیست حرف خاصی بزند. هر واژه‌ای یا هر کاری که نشان دهد او قصد برگشت دارد، برای رجوع کافی است.

اما یک شرط مهم دارد: آن حرف یا کار باید همراه با «قصد رجوع» باشد؛ یعنی واقعاً در دلش تصمیم به برگشت گرفته باشد. اگر حرفی گفته شود که معنای برگشت بدهد ولی قصد و نیت واقعی برگشت پشت آن نباشد، طبق این متن رجوع حاصل نمی‌شود.

این ماده تعریف می‌کند که رجوع چگونه محقق می‌شود و شکل و لفظ معینی را تعیین نمی‌کند؛ فقط دو چیز را لازم می‌داند: دلالت بر رجوع، و همراه بودن با قصد.

مصادیق واقعی

فرض کنید علی در طلاق می‌خواهد به مریم برگردد. علی در صحبت با مریم می‌گوید «به تو برگشتم». چون این جمله بر رجوع دلالت دارد و علی هم واقعاً قصد برگشت داشته، طبق این ماده رجوع حاصل شده است.
فرض کنید علی در طلاق، بدون گفتن هیچ جمله‌ای، کاری انجام می‌دهد که عرفاً نشان‌دهندهٔ برگشت است و در همان حال قصد برگشت هم دارد. طبق این ماده رجوع با همین فعل هم حاصل می‌شود.

سؤالات پرتکرار

برای رجوع در طلاق باید لفظ و جملهٔ خاصی گفته شود؟

نه، طبق این ماده هر لفظ یا هر فعلی که دلالت بر رجوع کند کافی است؛ شکل خاصی تعیین نشده است.

اگر حرفی گفته شود که معنای برگشت بدهد ولی واقعاً قصد برگشت نداشته باشیم چه می‌شود؟

این ماده رجوع را مشروط کرده به اینکه همراه با قصد رجوع باشد؛ پس طبق این متن، بدون قصد رجوع، آن لفظ یا فعل رجوع محسوب نمی‌شود.

منظور از «فعلی که دلالت بر رجوع کند» چیست؟

این ماده فقط همین را می‌گوید که فعل باید دلالت بر رجوع کند و مقرون به قصد رجوع باشد؛ متن، مصداق‌های آن را مشخص نکرده و در این باره ساکت است.

مشاهدهٔ متن کامل قانون مدنی ←
ماده ۱۱۴۹ قانون مدنی — لویادسک