این ماده دربارهٔ زمانی است که درمان بیمار نیاز دارد او از یک روستا یا از یک شهرستان به شهرستان دیگری منتقل شود. در چنین حالتی، ترتیب و نحوهٔ این جابهجایی بر اساس ضوابطی انجام میشود که «سازمان تأمین خدمات درمانی» پیشنهاد میدهد و آن ضوابط باید به تصویب «شورای فنی» همان سازمان برسد.
به زبان ساده، این ماده خودش جزئیات انتقال را تعیین نکرده، بلکه گفته است مقررات این کار از سوی آن سازمان پیشنهاد و در شورای فنی تصویب میشود. متن ماده دربارهٔ هزینهٔ انتقال، نحوهٔ پرداخت آن یا اینکه درخواست از طرف چه کسی باید باشد چیزی نمیگوید و این موارد در همین متن روشن نیست.